1. This stimulates the adrenal glands to make epinephrine, also known as adrenaline.

ACTH를 분비하라고 명령합니다. 이것은 부신이 아드레날린이라고 불리기도 하는 에피네프린을 분비하도록 자극합니다.

2. Warsaw, I made the acquaintance of the well- known adventuress, Irene Adler.

바르샤바, 난 잘 알려진 모험가의 여성형, 아이린 애들러의 친분을했다.

3. 21 Even if people refuse to change, God’s name is being made known.

21 설사 사람들이 변화받기를 거절한다 하더라도 하나님의 이름은 알려지고 있는 것입니다.

4. And to try to make known their need to make a profit, some farmers have taken drastic measures.

그리고 이익을 남기고자 하는 필요성을 알리기 위하여 어떤 농부들은 과격한 조치를 취하였다.

5. To make his selection of high priest known, God causes Aaron’s rod to bud.

하느님께서는 자신이 대제사장을 선택하셨음을 알리기 위해, 아론의 지팡이에 싹이 나게 하십니다.

6. So hydrogen, helium and many other things make up what's known as the Earth's atmosphere.

수소와 헬륨, 그리고 많은 물질이 지구 대기를 조성하고 있습니다.

7. So I founded a reform action group called “His Name Made Known Amongst All the Nations.”

그래서 “모든 민족 가운데 알려진 그분의 이름”이라는 개혁 행동 그룹을 만들었다.

8. According to Hans Jørgen Madsen, the Snaptun Stone is "the most beautifully made hearth-stone that is known."

한스 위르겐 마드센(Hans Jørgen Madsen)에 의하면 스납툰 석은 "지금까지 만들어진 가장 아름다운 재받이돌"이라고 한다.

9. Location groups (previously known as business accounts) make it easier for multiple administrators to manage a set of locations.

위치 그룹(이전의 비즈니스 계정)을 사용하면 복수의 관리자가 여러 위치를 더욱 쉽게 관리할 수 있습니다.

10. There is no known cure for ALS.

현재는 ALS의 치료책이 없는 것으로 알려져 있다.

11. Advances in microbiology have made it possible to peer into the awe-inspiring interior of the simplest living prokaryotic cells known.

미생물학의 발달로 인해 현재 알려져 있는 가장 단순한 살아 있는 원핵세포의 놀라운 내부를 들여다볼 수 있게 되었습니다.

12. Hummingbirds are known for aerobatics par excellence.

벌새는 매우 뛰어난 곡예 비행사로 알려져 있습니다.

13. Thus, the well-known Commentary by F.

많은 주석가들도 그 점을 지적하였다. 이를테면, 잘 알려진 F.

14. The process is known as peritoneal dialysis (PD).

이 방법은 복막 투석으로 알려져 있습니다.

15. Candor's conjecture became known as the continuum hypothesis.

칸토어의 추측은 연속체 가설( Continuum Hypothesis) 로 잘 알려져 있습니다.

16. Little is known about the actual translation process.

실제 번역 과정에 관해서는 알려진 바가 거의 없다.

17. There is presently no known cure for AIDS.

현재로서는 알려진 에이즈 치료법이 전혀 없는 실정이다.

18. This is a concept known as thermal radiation.

이게 바로 우리가 흔히 아는 복사열이라는 개념입니다.

19. Fridrik and Ada became well-known for their hospitality.

프리드리크와 아다 부부는 후대를 잘하기로 유명해지게 되었다.

20. The heavy remains of sewage are known as sludge.

하수의 고형물인 찌꺼기가 있다.

21. It is one of the most luminous stars known.

이는 현재까지 관측된 우주의 별들 중 가장 밝은 값이다.

22. This interim Norwegian is known as middle Norwegian (mellomnorsk).

이 기간동안의 노르웨이 지역에서 사용된 말을 편의상 중세 노르웨이어(mellomnorsk)라고 부른다.

23. Each player controlled two playable characters known as "Masters".

각 플레이어는 마스터(master)라 불리는 두 명의 플레이어 캐릭터를 컨트롤한다.

24. This initial kick- start is known as activation energy.

이 과정의 출발은 잘 알려진 활성화 에너지에 의해서 입니다.

25. Anonymously-hosted fake news websites lacking known publishers have also been criticized, because they make it difficult to prosecute sources of fake news for libel.

알려진 출판사가 없는 익명으로 호스팅된 가짜 뉴스 웹사이트는 또한 명예훼손에 대한 가짜뉴스의 출처를 기소하기가 어렵기 때문에 적립되었다.

26. Though it is impossible to correct all known aberrations in man-made lenses, they can be effectively masked by the combination of several precision lenses.

인간이 만든 ‘렌즈’로는 모든 수차를 다 보정하는 것이 불가능하지만 몇 가지 정밀 ‘렌즈’를 결합시켜서 효과적으로 보정할 수 있다.

27. The first of these, known today as Joseph Smith—History, was canonized in the Pearl of Great Price and thus became the best known account.

이 중 오늘날 조셉 스미스-역사로 알려진 첫 번째 기록은 값진 진주에 정경으로 편찬되어 가장 잘 알려진 이야기가 되었다.

28. Or am I known as being rigid, harsh, or headstrong?’

아니면 나는 완고하거나 가혹하거나 제 고집대로 하는 사람으로 알려져 있는가?’

29. Perowne favored the form “Jehovah” because it was well known.

페론은 “여호와”라는 형태를 사용하는 일에 찬성하는데, 그 형태가 잘 알려져 있기 때문입니다.

30. Actually in his circles, it's better known as a rat.

저 놈들 세계에선 배반자로 알려져 있지

31. The oldest representations of boats known today come from Egypt.

오늘날 알려져 있는 선박 형태를 묘사한 가장 오래된 그림은 ‘이집트’에서 나온 것이다.

32. Perhaps the best-known sweat bath is the Finnish sauna.

아마도 가장 잘 알려진 증기욕은 핀란드식 사우나일 것입니다.

33. The absolute age of the Valhalla structure is not known; however, it is the youngest such feature among the five known multi-ring structures on Callisto.

발할라의 정확한 연대는 알 수 없으나, 칼리스토에 존재하는 다섯 다환 충돌구 중 가장 젊다.

34. He is known as the first Bible Student in that area.

그가 이 지역에서는 최초의 성경 연구생인 것으로 알려져 있습니다.

35. He is internationally known for his expressive Raku ware exhibition pieces.

그는 자신의 방송 러시 림보 쇼로 알려져 있다.

36. User work location data is known, up to date, and accurate.

사용자 직장 위치 데이터가 있으며 최신 기록이고 정확합니다.

37. This fifth mysterious postulate is known simply as the parallel postulate.

이 다섯번째의 신비한 공준은 단순히 "평행성 공준"으로써 알려져 있죠.

38. The card, known as Moonsound, uses a Yamaha OPL4 sound chip.

문사운드라는 이름의 카드는 야마하 OPL4 사운드 칩을 사용한다.

39. This unit of measurement is also known as a gibibyte (GiB).

이 측정 단위를 GiB(기비바이트)라고도 부릅니다.

40. ... for aiding and abetting the German spy known as Marianne Beauséjour.

마리안 부세주르를 사칭한 독일 스파이와 공조한 죄!

41. He had syphilis and was known to have ‘gone out’ with foreigners.

그는 매독에 걸렸는데, 외국인들과 ‘데이트’를 했던 것으로 알려져 있었습니다.

42. High noise levels are known to disrupt communication, concentration, and intellectual performance.

소음 레벨이 높으면 의사 전달, 집중 그리고 지적 활동이 방해를 받는 것으로 알려져 있다.

43. Hangouts Chat has the following known limitations during the Accelerated Transition Program.

빠른 전환 프로그램에 참여하여 행아웃 채팅을 사용할 때 다음과 같은 알려진 제한사항이 있습니다.

44. The Great War, later known as World War I, was enveloping Europe.

유럽은 제1차 세계 대전의 소용돌이에 휘말리고 있었습니다.

45. The abdomen of a firefly contains an organic substance known as luciferin.

반딧불이의 배에는 루시페린이라는 유기 물질이 들어 있습니다.

46. The white crystalline compound of sodium chloride (NaCl), known as common salt.

염화나트륨(NaCl)의 백색 결정질 화합물.

47. The system was little known in Europe before the distinguished mathematician Leonardo Fibonacci (also known as Leonardo of Pisa) introduced it in 1202 in Liber abaci (Book of the Abacus).

이런 수체계는 특출한 수학자 레오나르도 피보나치(피사의 레오나르도로 알려져 있기도 함)가 1202년에 「계산판에 대한 책」(Liber abaci)에서 그것을 소개하기 전에는 유럽에 거의 알려져 있지 않았다.

48. 1 Now I, Moroni, after having made an end of abridging the account of the people of Jared, I had supposed anot to have written more, but I have not as yet perished; and I make not myself known to the Lamanites lest they should destroy me.

1 이제 나 ᄀ모로나이는 야렛 백성의 기사를 요약하기를 마친 후에 내가 더 기록하리라고는 생각하지 아니하였으나, 내가 아직은 죽지 아니하였고, 또 나는 레이맨인들이 나를 멸할까 하여 그들에게 나를 알리지 아니하노라.

49. The two species of monotremes are the only mammals known to lay eggs.

일혈동물의 두 종류는 알을 낳는 것으로 알려져 있는 유일한 포유(哺乳)동물이다.

50. I was five years old and known as the terror of the playground.

다섯 살 때 나는 운동장의 말괄량이로 유명하였다.

51. As these potential health hazards became known, natural dyes began making a comeback.

합성 염료가 건강에 해로울 수 있다는 사실이 알려짐에 따라, 천연 염료가 다시 인기를 끌기 시작하였습니다.

52. The script, consisting of wedge-shaped strokes, came to be known as cuneiform.

쐐기 형태의 획으로 이루어진 그러한 문자들은 설형 문자로 알려지게 되었습니다.

53. Croagh Patrick, the conical peak known locally as the Reek, dominated the skyline.

현지에서는 릭이라고 알려져 있는 원뿔 모양의 크로패트릭 산이 멀리 눈에 들어왔습니다.

54. 15 How we react to adjustments in the worldwide Christian congregation and decisions made by those taking the lead in it has a bearing on our being known by Jehovah.

15 전 세계의 그리스도인 회중에서 조정되는 일이 있거나 인도하는 일을 하는 사람들이 결정을 내릴 때 우리가 어떤 반응을 보이는가 하는 것은 여호와께서 우리를 어떤 사람으로 아시는가에 영향을 미칩니다.

55. Cats, for example, have been known to open doors by moving a latch.

예를 들어, 고양이는 걸쇠를 젖히고 문을 열기도 한다고 한다.

56. Aponogeton madagascariensis is commonly known as Madagascar laceleaf, lattice leaf or lace plant.

아포노게톤 마드가스카렌시스(Aponogeton madagascariensis)는 흔히 마다가스카 레이스리프(Madagascar laceleaf), 래티스 리프(lattice leaf) 또는 레이스 플랜트(lace plant)라고 불려지고있다.

57. There are known to be 112 craters that range from extinct to active.

사화산에서 활화산에 이르기까지 112개의 분화구가 있는 것으로 알려져 있다.

58. Its capital was Doros, also sometimes called Theodoro and now known as Mangup.

수도는 가끔식 테오도로라고도 불렸던 도로스이며, 지금은 만구프으로 알려져있다.

59. So this dream is really enabled by the convergence of two known technologies.

그래서 이 꿈은 알려진 두 가지 기술들을 하나로 수렴시킴으로써 실제로 구현가능합니다

60. The better-known islands of Beacon, Bird, Cerf, La Digue, Moyenne and St.

또한 이 군도에는 최근까지 멸종된 것으로 생각되던 ‘세이쉘’ 황조롱이, 하얀눈 부엉이, ‘스콥스’ 부엉이, ‘파라다이스 플라이캣처’ 등 여러 가지 희귀한 새들이 살고 있다.

61. According to HPD's Narcotics Division, he's a known affiliate of the KFS syndicate.

KFS 연합체의 일원으로 알려져있다고 하네요

62. The solution full of gold, known as “pregnant” solution is decanted or siphoned off.

“귀액(貴液)”으로 알려진 금으로 가득찬 그 용액을 옮겨 따르거나 ‘사이폰’으로 이동시킨다.

63. Among the elements* known to the ancients were gold, silver, copper, tin, and iron.

고대인들에게 알려져 있었던 원소들* 가운데는 금, 은, 구리, 주석, 철 등이 있었습니다.

64. She was hemorrhaging with what seemed to be the complication known as placenta previa.

전치태반으로 알려진 병발증이 그의 출현 원인인 것 같았다.

65. Whales are also known to undertake some of the longest migrations of all mammals.

또한 이들은 모든 포유 동물 이주의 긴 역사를 가지고 있습니다.

66. “Beauty is in the eye of the beholder,” according to a well-known adage.

“아름다움은 보는 이의 눈에 있다”라는 유명한 격언이 있습니다.

67. Fresh green and dried red chili pods are the hottest condiments known to man.

생것은 녹색이고 말린 것은 붉은 색인 인도 고추는 사람에게 알려진 가장 매운 양념이다.

68. Bulletin (now known as Our Kingdom Ministry) is published as stimulus to field service

Bulletin(「회보」)—지금은 「우리의 왕국 봉사」로 알려짐—를 발행하여 야외 봉사를 활성화함

69. The tree is of the acacia species and is known as the whistling thorn.

아카시아 종에 속한 이 나무는 휘파람가시나무로 알려져 있습니다.

70. About the same time, there was another well-known hunter, Edward, Prince of Wales.

그 무렵에는 또 다른 유명인인 영국의 에드워드 황태자도 사냥을 위해 이 나라에 왔습니다.

71. It was heartbreaking to pass through the devastated cities I had known so well.

이전에 잘 알던 도시들을 지나가면서 황폐된 모습을 보니 너무나 가슴이 아팠습니다.

72. The hieroglyphics they carved or painted on temple walls and elsewhere are well-known.

그들은 신전 벽과 그 밖의 여러 곳에 상형 문자를 새기거나 그린 것으로 잘 알려져 있습니다.

73. 6 That symbolic “wild beast” was known at first as the League of Nations.

6 이 상징적 “짐승”은 처음에는 국제 연맹으로 알려졌읍니다.

74. “President Hunter is one of the most loving, Christlike men we have ever known.

“헌터 회장은 지금까지 우리가 알고 있는, 가장 사랑이 많고 가장 그리스도를 닮은 사람들 중 한 분입니다.

75. That mound around the lake, known as a moraine, was formed by moving ice.

빙퇴석(氷堆石)이라고 하는 호수 주변의 둔덕은 떠내려 가던 얼음이 만들어 놓은 것입니다.

76. This is after accounting for smoking, social class, diet, all those other known risk factors.

이것은 흡연, 사회적 계급, 식습관 등 이 모든 알려진 위험 요소들 반영한 뒤죠.

77. Ad Manager reporting, also known as Query Tool, helps you create and schedule customized reports.

이 섹션에서는 a) 검색어 작동 방식, b) 보고서 측정기준 및 측정항목 이해, c) 다양한 보고서 유형 알아보기, d) 보고서 문제해결 등에 대해 자세히 안내합니다.

78. One well-known newsman, Jack Karr, reported in the Toronto Star of December 26, 1946:

유명한 신문 기자 ‘잭 칼’은 1946년 12월 26일자 「터론토 스타」지에 다음과 같이 보도했다.

79. As adenosine builds up, it increases the urge to sleep, also known as sleep pressure.

아데노신이 만들어지면 이는 수면압력으로 알려진 수면에 대한 급박함을 증가시킵니다.

80. The precise molecular mechanism underlying the modification of the host's behaviour is not yet known.

이 기생충이 숙주의 행동을 조정하는 작용의 정확한 분자생물학적 과정은 아직 정확히 밝혀지지 않았다.